Після перемоги над драконом, Серпанка дізнається, що ґримуар, яким вона володіє, належить могутній чаклунці Наї, яка колись охороняла її село і яка зникла багато років тому. Дівчинка твердо вирішила розгадати таємницю цього зникнення! У супроводі свого вірного помічника, поросяти Хрюндика, та найкращого друга Юго, Серпанка вирушає в найнебезпечнішу подорож: знайти лігво Наї!
Будівля, за легендою, розташована в глибині лісу загублених душ, але, згідно з переказами, кожен, хто заходить у цей ліс, назавжди губиться… Наші мандрівники швидко опиняться в дуже скрутному становищі, адже в глибині лісу, куди не сягає сонце, бродить жахлива істота… Чи вдасться Серпанці наблизитися до Наї і водночас зібрати воєдино шматочки своєї власної історії? Чи виберуться наші троє друзів з цієї експедиції цілими і неушкодженими? Як завжди весела й винахідлива, Серпанка далі торує свій шлях і утверджує характер.
Жером Пелісьє і Карін Ендер знайомлять нас із сильною, кумедною й милою героїнею, яка росте у світі поза часом. Це другий том пригод Серпанки.
