Вперше цей художній твір побачив світ у далекому 1953 році в щоденній газеті «Америка» (Філадельфія, США). На початку 1970-х років видавництво «Америка» дозволило передрук серії малюнків у журналі «Крилаті», що видається Світовою Управою Спілки Української Молоді (СУМ). І вже через 25 років, після останнього видання, управління у справах сім'ї, молоді та спорту Тернопільської обласної державної адміністрації спільно із журналом „Крилаті" вперше за роки незалежності здійснює перевидання «України в боротьбі».
Ми свідомі того, що окремі коментарі й малюнки можуть мати неоднозначне трактування, але нагадаємо, що цей художній твір було створено в той час, коли на українських землях ще тривала збройна боротьба нашого народу проти радянських поневолювачів. Зважаючи на те, що перевидання здійснюється на основі видання 1971-1972 років, ми дозволили собі зробити незначне літературне редагування, щоб максимально наблизити текст до норм сучасної літературної мови, зберігаючи при цьому авторський стиль.
Автором цього твору є визначний український митець Леонід Перфецький. Його життєвий шлях був тісно пов'язаний із військом, адже у 1917-1921 роках він був учасником визвольних змагань у складі Української Армії, а під час Другої світової війни Перфецький перебував у лавах дивізії «Галичина». Водночас Леонід Перфецький навчався у художніх академіях Кракова та Парижа і здобув славу визначного українського баталіста.
